Le Pilate ou Pilatus est un sommet qui domine à 2128,5 m Lucerne et le Lac des Quatre-Cantons. La légende veut que le gouverneur romain Ponce Pilate ait été enterré dans le lac du Pilate et qu’un homme pétrifié monte la garde devant une grotte. Cela valut à la montagne d’être maudite pendant plusieurs
siècles et d’hériter du nom du gouverneur de Judée. Sous peine de prison, la montée au Pilate fut interdite : la présence d’importuns risquait de mettre en colère, disait la légende, Ponce Pilate, dont les colères terribles déchaînaient sur Lucerne et les environs orages et inondations.
On y est monté à pied depuis Alpnachstad mais redescendu en empruntant le train à crémaillère le plus escarpé du monde avec une déclivité maximale de 48 %.
Au sommet se trouve le Pilatus Kulm,
Arrivée au sommet au niveau de l’hôtel-restaurant où se situe aussi la station d’arrivée du téléphérique et du train à crémaillère. On peut également en redescendre en parapente.
La pente est impressionnante! Chercher le train: